التنزيل والتحقّق
احصل على .dmg من صفحة التنزيل وقارن تجزئة SHA-256 الخاصة به بملف SHA256SUMS.txt قبل تحميله.
المنصات / macOS
تأتي بنية macOS كبنية شاملة: ملف .dmg واحد يُثبَّت على Apple Silicon وأجهزة Mac ذات Intel، ويُبنى على macOS نفسها كما تتطلب المنصّة.
يحتوي .dmg على تطبيق شامل: يعمل أصلًا على Apple Silicon وIntel دون Rosetta. وتُبنى الحزمة على macOS، لأن حزم macOS لا يمكن إنتاجها بشكل صحيح على منصات أخرى.
والحمايات الخاصة بـmacOS مفعّلة: يغلّف Touch ID حِمل فتح القفل للراحة عبر مصادِق منصّة WebAuthn PRF مدعوم بـSecure Enclave، ويمكن لمفاتيح أمان FIDO2 الداعمة لـPRF مثل YubiKey 5 أن تؤدي دور مصادِق التغليف بدلًا منه.
وكل ما عدا ذلك هو التصميم نفسه المعتمَد على كل منصّة: تشفير AES-256-GCM لكل سجل، وArgon2id بذاكرة 64 MiB و4 دورات ومسارين، وسياسة العزل الشبكي، ونسخ احتياطية مشفّرة قابلة للنقل.
احصل على .dmg من صفحة التنزيل وقارن تجزئة SHA-256 الخاصة به بملف SHA256SUMS.txt قبل تحميله.
اختر كلمة المرور الرئيسة واحفظ مفتاح الاسترداد BIP-39 المكوّن من 24 كلمة خارج التطبيق، في مكان تتحكم فيه أنت.
سجّل فتح القفل بالمنصّة ليكون الوصول اليومي ببصمة، بدعم من Secure Enclave. وتظل كلمة المرور الرئيسة هي جذر الخزنة ومسار الاسترداد الكامل الوحيد.
التطبيق لا يحمل توقيع Developer ID بعد، ولم يُصدَّق عبر منظومة التصديق الخاصة بـApple: يحجب خط أنابيب الإصدار مخرجات macOS عن النشر العلني حتى يُضبط توقيع Developer ID حقيقي. وحتى ذلك الحين يخضع تطبيق تحصل عليه خارج خط الأنابيب لفحوص Gatekeeper للتطبيقات غير الموقَّعة — تحقّق من تجزئة SHA-256 مقابل المجاميع الاختبارية المنشورة، ويُعدّ «النقر الأيمن ثم فتح» التجاوز المحلي لملف تحققت منه بنفسك.
ملف .dmg واحد يخدم المعماريتين أصلًا. مبني على macOS، كما تتطلب قواعد التغليف الخاصة بالمنصّة نفسها.
مفتاح التغليف المشتق بـPRF لا يغادر العتاد الآمن أبدًا. وإعادة التسجيل أو استبدال الجهاز يفقدان الراحة فقط، لا الوصول إلى الخزنة أبدًا.
تستطيع مفاتيح الأمان الداعمة لـPRF (مثل YubiKey 5 ببرنامج ثابت 5.3 أو أحدث) تغليف حِمل فتح القفل؛ ويصبح فتح القفل عندئذٍ يتطلب المفتاح الفيزيائي.
نعم. يُترجم التطبيق برمجيًا للمعماريتين، ويختار macOS الشريحة المناسبة تلقائيًا. ولا توجد أي ترجمة عبر Rosetta.
لأنه غير موقَّع بشهادة Developer ID ولم يُصدَّق بعد. تحقّق أولًا من تجزئة SHA-256 مقابل المجاميع الاختبارية المنشورة؛ وصفحة التحقّق تشرح القصة كاملة.
لا. ملف الخزنة لا يُختم بالعتاد أبدًا. استعد نسخة احتياطية مشفّرة على أي جهاز آخر بكلمة المرور الرئيسة — فTouch ID يغلّف الراحة، لا الوصول.